Time may be running out for some of Birmingham's most beloved local sayings. According to a significant 2016 study commissioned by HSBC and involving linguist Dr. Dominic Watt, the city's distinctive dialect could start to sound more like a London accent by the year 2066. This festive season, we're championing a comeback for the classic words that shaped the region's voice.
The Roots of a Regional Voice
The unique accent and vernacular of Birmingham and the wider West Midlands blossomed during a period of intense regional development. These phrases became the soundtrack to communities growing and changing together. However, as language constantly evolves, many expressions that were once commonplace are now fading from everyday conversation. Residents of Brummie and Black Country areas remain fiercely proud of their linguistic heritage, a heritage shared by famous voices like Ozzy Osbourne, Alison Hammond, Jess Phillips, Lenny Henry, and Jack Grealish.
13 Quintessential Phrases in Need of Rescue
Beyond the well-known terms like 'Bab' or 'going round the Wrekin', a treasure trove of local colour is at risk. Here is a closer look at four of the thirteen classic Brummie words and phrases highlighted as being in danger of disappearing.
'It's black over Bill's mother's'
This classic piece of Brummie weather forecasting doesn't involve a meteorologist. It simply means that it looks like rain is imminent, typically used when dark, heavy clouds gather overhead.
'Go play up your own end'
Often directed at noisy children, this phrase is a quintessential piece of local pragmatism. Yet its utility extends beyond the playground; it can also serve as a robust way to tell someone to leave you alone.
'Ta-ra a bit'
A warm and familiar way to say goodbye when parting company. It carries a sense of temporary farewell, implying you'll see the person again soon.
'Cob'
In Birmingham, you don't ask for a bread roll or a bap. You ask for a cob. This term is a cornerstone of local bakery terminology and a true shibboleth of the area.
Preserving a Piece of Birmingham
The potential loss of these phrases represents more than just a shift in vocabulary; it signifies the erosion of a unique cultural identity. The 2016 study's prediction acts as a call to action for locals and language enthusiasts alike. Keeping these expressions alive, especially during communal times like Christmas, helps maintain the rich tapestry of the West Midlands' history and character. It's a celebration of the words that, for generations, have defined how people in the region connect, complain about the weather, and say farewell.
